السلامُ عليكم ورحمةُ اللهِ وبركاته
(لأصحاب الكفاءات والمؤهلات فقط)
البوابة العربية للأخبار التقنية تعلن عن حاجتها الفورية لشغل الوظائف التالية:
- مطلوب مترجمين صحفيين متخصصين في تكنولوجيا المعلومات عدد (5) وفقاً للشروط التالية:

1. خبرة لا تقل عن سنتين في ترجمة الأخبار المتخصصة في تقنية المعلومات من اللغة الإنجليزية إلى العربية.
   
2. إيجاد كتابة وتحرير الأخبار بلغة عربية سليمة.
   
3. حس إبداعي صحفي عالي.
   
4. التفرغ الكامل شرط أساسي جداً ولا تقبل طلبات التعاون أو الدوام الجزئي.
   
5. العمل من الساعة 9 إلى الساعة 6 مساءً بتوقيت دبي، يومياً ما عدا الجمعة.
   
6. الراتب الشهري (400 دولار).
   
7. العمل من خلال الإنترنت.

فعلى من يجد في نفسه المواصفات المطلوبة ترجمة الأخبار التالية وإرسالها كملفات وورد بالإضافة إلى السيرة الذاتية إلى العنوان التالي:

jobs@aitnews.com

مع مراعاة النقاط التالية:

• وضع عنوان فرعي وآخر رئيسي لكل خبر.
  
• وضع أي عبارة إنجليزية كأسماء الشركات أو المنتجات بعد كتابة بالعربية بين قوسين (...).

الأخبار المطلوبة ترجمتها كاختبار:

ملاحظة:

• سيتم إهمال كافة الطلبات التي لم يتم فيها ترجمة الاختبارات المرفقة.
  
• سيتم إهمال كافة الطلبات التي لا تحتوي على سيرة ذاتية مرفقة.